Legal informations

commentjyvais.fr is a multimodal information service for transport in Basse-Normandie, currently being piloted by the Basse-Normandie Region in partnership with:

- the Calvados, Manche and Orne departments

- the urban areas of Caen, Cherbourg and Alençon

- the towns of Argentan, Lisieux and Bayeux

Director of Publications: Laurent BEAUVAIS
Site Managers: Marie-Agnès Gerin, Patrick Morel

Technical maintenance and development: Canal TP

Technical achievement: Canal TP

Content Management System: The commentjyvais.fr website includes two types of content.
- The first is the transport database which is used for working out itineraries (selection of itineraries, timetable propositions, connections management, calculation of walking time, etc.). This content is managed by NaviTia software, developed by Canal TP
- The second concerns the editorial content – that is, the pages presenting partners or news items… This content is managed by EZ Publish software.
This site was created by Canal TP, with the participation of Actigraph, Magelio and Commeuneidée.

> To ask a question or obtain information

Data Protection and Liberties

The content of other websites reached via hyperlinks on the commentjyvais.fr website are not the responsibility of the management of commentjyvais.fr.
Where data present on this site is nominative in character, users must comply with legislation in force as well as with the recommendations of the CNIL (French Data Protection Authority).
Information obtained by website users is restricted to personal, associative or professional purposes.

Nominative data gathered will be computer-processed, in accordance with the web-surfer's choice, to:
- Responding to questions asked by the web-surfer via the 'Contact' page. Nominative data can, in this context, be sent to the Effia service provider responsible for management of this site, the Basse-Normandie Region: they remain the exclusive property of the Basse-Normandie Region.
> Creating a user account Nominative data will only by used by the Basse-Normandie Region and its service provider Effia, manager of the website. It is the property of the Basse-Normandie Region.

- Receiving messages, with the consent of the web-surfer, about the setting up of a marketing campaign organised by the commentjyvais. fr local authorities or about updates to the said website. The nominative data transmitted, with the web-surfer’s consent, will be used by the site management on behalf of the Basse-Normandie Region, and remains the exclusive property of the Basse-Normandie Region.
In compliance with the modified data protection law dated 6 January 1978, you have the right to object to, have access to, and rectify any personal data concerning yourself. Should you wish to exercise this right and be informed of data concerning you, please apply to:
- Basse-Normandie Region, Data Protection and Liberties Correspondent
- or by email (link to cil@crbn.fr) (PLEASE NOTE: for all requests not relating to the data protection and liberties law, please send your message from the Contact page)
- www.commentjyvais. fr.has been registered with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (French Data Protection Authority)

Literary and Artistic copyright on drawings, photos and texts

This website constitutes a work of which the Basse-Normandie Region is the author, in the sense of articles L. 111.1 and following of the French Intellectual Property Code.
The Region is the owner of the website implemented for exploitation of the multimodal information system on passenger transport in Basse-Normandie. The technical data feeding the site remains the property of each participating local authority.
The logos, icons and graphic chips represented on the site are protected by copyright and articles L,511.1 and following in the French Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.
Reproductions, on paper or computer, of the said website and the works which are reproduced on it are authorised, on condition that they be strictly reserved for personal use, excluding any use for advertising and or commercial and/or information and/or that they comply with the measures of article L122-5 of the French Intellectual Property Code.
With the exception of the measures described above, any reproduction, representation, use or modification, by any means whatsoever or in any form whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the various works which make it up, without having obtained the prior authorisation of the Basse-Normandie Region - Direction of Communication - is strictly forbidden and constitutes copyright infringement.

Ariadne’s thread ends here